Cultural literacy begins in nature
文化如同種樹，是百年大計，在泥土植入一棵樹苗，一如替思想埋入一個理念，要有培育的耐心與洞悉世情的眼光。台達曾贊助《看見台灣》，讓我們看見山林的美麗與哀愁，也製作《水起·台灣》紀錄片，喚醒大眾對水文的關切。無論閱讀群山或優游河海，知識是啟蒙的契機，而文化的底蘊，是自然。
Through sponsoring the production of "Beyond Beauty: Taiwan from Above" and "Water with Life", Delta made the beauty and the wounds of mountain forests and waterscape captured by the public. It further sparked people's environmental awareness and willingness to understand culture and nature.
創辦人鄭崇華先生深受此書啟發，親自投入綠建築的推廣，把台達打造成國際聞名的綠建築標竿。
Inspired by the book, Bruce Cheng began promoting green buildings and made Delta a flagship in the field.
七大習慣分別從個人品德、人際關係、管理領導、團隊組織四大面向切入，強調由內而外的精神，帶領團隊往前邁進。
The book shows 7 habits featuring traits of leadership and able to move a team forward.
國際趨勢專欄作家湯馬斯．佛里曼為鄭崇華先生之友，其對於氣候變遷與全球化的科技趨勢之剖析，提供了台達面對快速變動時代的因應之道。
The analysis of climate and technological trends offers Delta pathways to adapt to the changing world.
從產品的材質、設計乃至都市規劃，在設計之初，即先考慮如何像大自然一樣，不斷循環利用，從搖籃持續走向搖籃。
From product to urban planning, design should prioritize recycling and upcycling that realize cradle to cradle.
作者可汗用網路科技蓋了一所全球大學校，掀起了一場教育革命，讓教育更靈活，汲取出更多的獨創性，學習過程更充滿樂趣。
Khan used internet to build a global school, sparking the revolution and making learning full of fun.
全片以四季作為觀察點，忠實呈現台灣水景的多種面貌，透過8K細緻影像，讓大眾得以看見氣候變遷、水景環境及人類活動之間的緊密關係。 2020年獲得第53屆美國休士頓國際影展紀錄片短片類金獎肯定。
The film faithfully shows the waterscape of Taiwan in 8K. The way to bring people and environment together made it win a Gold Remi Award in the 53rd edition of the WorldFest-Houston International Film Festival.
由齊柏林導演籌畫拍攝，從高空的視角忠實呈現台灣山川景色的雄偉壯闊與家園受創的怵目景象，傳遞守護台灣家園環境與善待土地的理念。影片創下台灣紀錄片最高票房，榮膺第50屆金馬獎最佳紀錄片。
Directed by Chi Po-lin, the film conveys the environmental care through aerial views of Taiwan’s landscape and its wounds.
清華大學劉炯朗前校長自2005年開始，在IC之音主持《我愛談天你愛笑》、《落花水面皆文章》節目，以輕鬆活潑、發人省思的內容，展現長者的智慧，開啟聽眾心靈視野。台達基金會2021年與IC之音合作，將十五年六百多集的內容整理成podcast，讓劉校長雋永話語，溫暖地陪伴著台灣社會。
Chung Laung Liu, the former president of NTHU, hosted a radio show to open people’s mind. Delta converts his old shows into podcasts, making them still accessible to all.
以綠建築點亮台灣燈會，打造台灣第一座經「建築碳稽核」檢驗之低碳建築「台達永續之環」。以環抱天地之姿傳達尊重自然意涵，結構以100%可重覆回收的鋼構為主體，外層包覆竹架，內層鋪設投影布幕播放影片，讓台達永續之環名符其實、永續始終。
Lighting up the Festival, the Ring of Celestial Bliss is the first structure experiencing building carbon audit in Taiwan.
「我們倒一杯水的距離是23步，衣索比亞居民打水距離是23公里。」一場國際視野遇見在地關懷、影像故事交融沸騰行動，顛覆對水與環境的想像。一趟逐水之旅，提醒人類並不渺小，開始行動就能泛起漣漪。體會水與我們之間的距離，親身感受水的價值，親見水的珍稀可貴。
A visit to the “Run for Water, Water for Run” helped people understand the value of water.